-
1 применительно
-
2 применительно
in bezug auf (A), was... (A) betrifft; gemäß ( к чему-либо - D)применительно к нему — in bezug auf ihn, auf ihn bezogen -
3 применительно
( к чему-либо) conformément à qch -
4 применительно
нар. к + Дприменительно к... — con (particolare) riferimento a...; relativamente (a qc) -
5 применительно
нареч.;
(к кому-л./чему-л.) conformably (to), in conformity( with), as applied (to), with reference (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > применительно
-
6 применительно
нареч., к + дат. п.conforme (a), con arreglo (a) -
7 Применительно к человеку
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Применительно к человеку
-
8 "Применительно к этому"
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Применительно к этому"
-
9 Council of Elders (применительно к коренному населению Чукотки, Канады и т.д.)
Деловая лексика: совет старейшинУниверсальный англо-русский словарь > Council of Elders (применительно к коренному населению Чукотки, Канады и т.д.)
-
10 гораздо употребительнее применительно к названию государства das Rцmische Reich, реже das Alte Rom
общ. Древний РимУниверсальный немецко-русский словарь > гораздо употребительнее применительно к названию государства das Rцmische Reich, реже das Alte Rom
-
11 applicably
Большой англо-русский и русско-английский словарь > applicably
-
12 in the context of
-
13 applicably
-
14 millegi kohta
применительно -
15 millegi suhtes
применительно -
16 Ad hominem
применительно к человекуЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad hominem
-
17 faire une formation f
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire une formation f
-
18 đối với
применительно; перед; относиться; относительно; над; для; общеобязательный; противопоставлять; отеческий -
19 тура конден
применительно; сообразно;Основное слово: тура.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тура конден
-
20 with reference to
English-Russian dictionary on nuclear energy > with reference to
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — кому (чему), предл. с дат. 1) чему, смотря по чему н., применяясь к чему н., в зависимости от чего н. Действовать применительно к обстановке; 2) по отношению к кому чему н. Применительно к этому работнику плохая оценка несправедлива. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
применительно — См … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — ПРИМЕНИТЕЛЬНО, нареч. Сообразно чему нибудь, в соответствии с чем нибудь, будучи применено к чему нибудь. Применительно к данному случаю ваше решение правильно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
применительно — предлог. к кому чему. 1. В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2. По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Энциклопедический словарь
применительно — предлог. к кому чему 1) В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2) По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Словарь многих выражений
Применительно Ко — предл.; = применительно к Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — ▲ в отношении ↑ частный, объект применительно к в отношении к л. частного случая. по отношению к кому чему … Идеографический словарь русского языка
Применительно К и Применительно Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на кого л. или на что л., к кому л. или к чему л. относится какой л. признак или какое л. действие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Применительно к подлости — Из сказки «для детей изрядного возраста» под названием «Либерал» (1885) Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889). В ней писатель сатирически изображает духовную эволюцию российских либералов, которые сначала просили у правительства хоть… … Словарь крылатых слов и выражений
Применительно — нареч. качеств. обстоят. Сообразно чему либо, в соответствии с чем либо, будучи применено к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — предл.; с дат.; = применительно ко Употребляется при указании на кого либо или на что либо, к кому либо или к чему либо относится какой либо признак или какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой